Steam版の場合のARMA2との同居のさせ方
Steam版では、
"-mod=I:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2;I:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2 operation arrowhead\Expansion"
を、OAのプロパティ>起動設定の欄に設定すればOKでした。前後のダブルコーテーションは必要です。
ショートカットから起動させる場合は、
"I:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2 operation arrowhead\ArmA2OA.exe" "-mod=I:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2;I:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2 operation arrowhead\Expansion"
こんな感じ。ドライブ名は適宜変えてください。
なおこの件に関するBIフォーラムのスレッドはこちら。